1
00:00:34,500 --> 00:00:40,588
Bayanlar ve baylar,
Cindy Sullivan'a alkış

2
00:00:40,630 --> 00:00:42,382
<i><b>
Masumiyetin Keyfi</b></i>

3
00:02:01,185 --> 00:02:03,687
Geliyor musun?
-Neden?

4
00:02:04,104 --> 00:02:05,522
evime

5
00:02:12,195 --> 00:02:14,280
evliyim

6
00:02:42,596 --> 00:02:44,097
İki bira daha

7
00:02:47,559 --> 00:02:54,524
Dün vurdum
-Şu garsonla mı?

8
00:02:55,066 --> 00:02:56,442
Açık olarak.

9
00:02:56,901 --> 00:02:58,110
Sıcak bir şey miydi?

10
00:02:59,111 --> 00:03:03,699
Çok vahşi bir kaplanım var
hiç deneyimlemedim

11
00:03:11,081 --> 00:03:21,465
Şimdi ne düşünüyorsun?
-Senin aletimin üzerinde

12
00:03:23,634 --> 00:03:29,639
Jake, sen çok azgın bir ayısın

13
00:04:16,919 --> 00:04:18,212
Eller evde!

14
00:04:28,138 --> 00:04:31,224
Senin için tamamen yıkıldım
-Umarım öyledir

15
00:04:33,643 --> 00:04:37,647
Freddy bir dakika içinde beni dışarı atacak

16
00:04:40,816 --> 00:04:42,526
Tanrım, bu çok iyi, Crystai

17
00:04:48,156 --> 00:04:50,325
Freddy'ye göz kulak ol

18
00:06:49,726 --> 00:06:54,063
Son kızdan çok daha iyi

19
00:06:54,731 --> 00:06:58,901
O sarkık göğüslerle mi?
Ve enfekte bir eşek gibi bir ağız?

20
00:08:26,315 --> 00:08:28,316
Son tur!

21
00:08:32,612 --> 00:08:35,573
Hadi bir şeyler yiyelim
-Meksikalı, değil mi?

22
00:08:36,530 --> 00:08:39,824
Bir hafta boyunca son kez vurulduğumuzda
kıçımdan alevler çıkıyor

23
00:08:40,902 --> 00:08:44,071
Nasıl gitti?
şikayet edemem

24
00:08:44,822 --> 00:08:49,660
Ben de yarın sevişeceğim.
umarım işe yarar

25
00:08:50,494 --> 00:08:52,079
İnançlı ol dostum

26
00:08:59,335 --> 00:09:00,670
İyi yetiştirilmiş mi?

27
00:09:01,379 --> 00:09:05,091
Tamam, görüşürüz Eddie McMahon
masaya kustum

28
00:09:06,342 --> 00:09:08,677
Evet tatlım

29
00:09:11,471 --> 00:09:13,348
Görüşürüz tatlım

30
00:09:14,808 --> 00:09:17,310
Lezbiyen mi oluyoruz?

31
00:09:22,690 --> 00:09:25,776
İnce bacaklı at

32
00:09:35,910 --> 00:09:37,328
Daha sonra ne yapacaksın?

33
00:09:38,329 --> 00:09:41,666
Domuzumu yıkatıyorum.
-Kim tarafından?

34
00:09:44,752 --> 00:09:47,212
Henüz bilmiyorum.
-İyi şanslar

35
00:09:52,540 --> 00:09:55,418
Ne domuz ahırı
-Peki ne?

36
00:10:01,381 --> 00:10:03,008
Bunu kim okuyor?

37
00:10:23,985 --> 00:10:25,529
Yine değil...

38
00:11:36,427 --> 00:11:37,303
Şimdi!

39
00:11:43,517 --> 00:11:47,854
Ayağa kalk, Billie.
Bunun için sana para mı ödüyorum?

40
00:11:48,354 --> 00:11:50,940
Yarın temizle

41
00:11:58,364 --> 00:11:59,698
Benim param Freddy

42
00:12:02,200 --> 00:12:04,995
Her şey zamanında.
- Saçmalık yok, değil mi?

43
00:12:05,453 --> 00:12:08,289
Ama başka bir şeyim daha var

44
00:12:11,459 --> 00:12:14,545
Bunu nereden çıkardın?
-Ra,ra...

45
00:12:16,255 --> 00:12:19,883
Bunu da anlıyoruz
-Elbette tatlım

46
00:12:20,884 --> 00:12:21,969
Freddy bir tatlım

47
00:12:23,887 --> 00:12:28,266
Burası tuvalete benziyor.
-Domuz ahırı, evet

48
00:12:28,892 --> 00:12:31,728
Kırsalda ne istiyorsun?

49
00:12:41,820 --> 00:12:46,741
Domuzlardan bahsetmişken,
bu hafta sonu ne geliyor?

50
00:12:50,620 --> 00:12:54,915
Domuz yok. Çok daha egzotik bir şey

51
00:12:59,169 --> 00:13:00,754
Bir çizgi roman sanatçısı

52
00:13:03,131 --> 00:13:08,011
Bunda yanlış bir şeyler olmalı
-Farklı bir şey

53
00:13:08,720 --> 00:13:12,265
Hiç duymadım
büyük Lola Lola mı?

54
00:13:15,267 --> 00:13:19,855
Evet. O en az 50 yaşında
-Bir kez bile

55
00:13:21,815 --> 00:13:22,899
Lastik memeler

56
00:13:29,364 --> 00:13:32,033
Kötü niyetli olma

57
00:13:32,909 --> 00:13:36,704
Bu bir sanatçı
gerçek bir izlenimci

58
00:13:38,455 --> 00:13:42,334
Peki ne kadar ödüyorsunuz?
o impresaryo mu?

59
00:13:43,126 --> 00:13:45,504
bunu paylaşmama izin verilmiyor

60
00:13:46,129 --> 00:13:49,632
Çünkü bizden daha fazlasını alıyor!
Kaç tane ?

61
00:13:50,091 --> 00:13:51,217
biraz

62
00:13:52,385 --> 00:13:54,387
Kes şunu! Devam etmek!

63
00:13:55,054 --> 00:13:56,138
Sen ölüyorsun

64
00:13:59,433 --> 00:14:04,354
Sorumlunun sen olduğunu mu sanıyordun?
korkutabilir mi?

65
00:14:05,689 --> 00:14:09,484
Lola'nla sana öğreteceğiz...

66
00:14:10,401 --> 00:14:11,486
Bu bir tehdit mi?

67
00:14:15,448 --> 00:14:18,367
Birinci sınıf mı olacağım yoksa
ikinci sınıf muamelesi gördün mü?

68
00:18:50,575 --> 00:18:57,831
Farkın ne olduğunu biliyor musun?
bizimle o egzotik kısım arasında mı?

69
00:18:59,208 --> 00:19:00,375
Haftada neredeyse 1000

70
00:19:05,847 --> 00:19:10,976
Lola haftada 1200 alıyor
Sözleşmede var

71
00:19:11,685 --> 00:19:12,853
Bunu nasıl anladın?

72
00:19:14,146 --> 00:19:17,190
Freddy'nin masasından aldım

73
00:19:18,275 --> 00:19:23,363
Senin çok dürüst olduğunu sanıyordum.
hadi yapalım

74
00:19:30,077 --> 00:19:34,123
Saat kaç?
-Çok erken. Yatağına geri dön.

75
00:19:36,333 --> 00:19:37,376
Buraya bak

76
00:19:39,002 --> 00:19:42,297
Ajan Damon Farber. Ne olmuş?

77
00:19:44,299 --> 00:19:49,679
Eğer Lola 1200 alırsa,
neden biz değil?

78
00:19:51,931 --> 00:19:53,223
Ne değil?

79
00:19:55,350 --> 00:19:58,645
Neden bahsediyorsun?
-Bununla hiçbir ilgisi yok

80
00:20:00,605 --> 00:20:04,025
Dün gece neredeydin?
seni bekliyordum

81
00:20:05,360 --> 00:20:07,361
Dışarıya bakmak doğru mu?

82
00:20:07,987 --> 00:20:10,448
Azgınım. Sikişelim mi?

83
00:20:11,157 --> 00:20:12,199
Durdur şunu.

84
00:20:13,367 --> 00:20:15,661
Bu sabah garip durumlar.

85
00:20:16,536 --> 00:20:17,788
Kira nerede?

86
00:20:18,497 --> 00:20:20,498
Candy'yi önceki gün verdim
Ah evet?

87
00:20:21,124 --> 00:20:22,625
Sen ve artık bitti

88
00:20:23,877 --> 00:20:27,004
O kırmızı ayakkabılara bayıldım
o ince kayışlarla

89
00:20:27,463 --> 00:20:28,422
Çılgın.

90
00:20:29,340 --> 00:20:30,508
Üzgünüm, gitti

91
00:20:31,175 --> 00:20:33,469
hala paran var sanırım

92
00:20:33,927 --> 00:20:38,265
Evet ama bu benimki.
Dino'nun parasını harcadım

93
00:20:38,724 --> 00:20:42,519
Candy ve ben kirayı ayarlayacağız.
-iyi

94
00:20:44,854 --> 00:20:46,856
Freddy bana bundan bahsetti Lola

95
00:20:48,441 --> 00:20:50,860
İşte bu yüzden siz bu kadar şirretsiniz

96
00:20:52,528 --> 00:20:54,738
Freddy ondan çok para kazanacak

97
00:20:54,780 --> 00:20:57,574
O düşman
-Doğru değil!

98
00:20:59,534 --> 00:21:04,622
Candy, biraz benimle gelir misin?

99
00:21:05,999 --> 00:21:07,917
Evet, yanına al

100
00:21:28,136 --> 00:21:29,721
Farber İmpresariatı

101
00:21:32,747 --> 00:21:33,956
Sana yardım edebilir miyim?

102
00:21:34,383 --> 00:21:38,261
Bay Farber'la konuşabilir miyim?
-Kime söyleyeyim?

103
00:21:39,137 --> 00:21:41,181
Kontes Bovary

104
00:21:42,807 --> 00:21:45,351
Bir dakika, seni halledeceğim

105
00:21:50,981 --> 00:21:54,276
Adını Lola de Lola'dan aldım

106
00:21:54,818 --> 00:21:59,990
Sana katılabileceğimi söyledi
dansçı olarak kayıt olmak

107
00:22:00,365 --> 00:22:01,407
Adın ne?

108
00:22:02,784 --> 00:22:05,787
Kontes Bovary benim sahne adım

109
00:22:06,621 --> 00:22:13,502
Sadece Lolla ile temasım var
sözleşmeler ve para hakkında

110
00:22:14,086 --> 00:22:16,505
Nerede çalıştın?

111
00:22:23,011 --> 00:22:27,098
Olayların normal seyri nedir?
rezerve edilecek mi?

112
00:22:27,890 --> 00:22:32,019
Bir dansçıyı işe almadan önce
bir şeyler içmem lazım

113
00:22:32,895 --> 00:22:37,858
Mesela ne tür çadırlarda
dans ettin

114
00:22:39,901 --> 00:22:42,153
Des Moines'deki 1536 Tiyatrosu'nda

115
00:22:42,779 --> 00:22:45,490
Demek sen bir striptizcisin

116
00:22:47,825 --> 00:22:51,745
Ve Kansas City'deki Bistro Kulübü.
-bilmiyorum

117
00:22:52,371 --> 00:22:54,790
Beach'te ya da Chelsea'de değil misin?

118
00:22:56,291 --> 00:22:57,709
Strand, evet

119
00:22:58,084 --> 00:23:01,796
O halde Richie Christian'ı tanıyorsun.
-Evet, evet. Yönetici

120
00:23:03,589 --> 00:23:07,593
Kusura bakma ama Richie bir kapı görevlisi
New York'ta

121
00:23:08,636 --> 00:23:13,557
Kavga etmek için zamanım yok
Eğer iyi bir striptizciysen...

122
00:23:14,349 --> 00:23:17,144
sana rezervasyon yaptırabilir miyim?
-hemen başlayabilirim

123
00:23:19,187 --> 00:23:23,066
Ama önce seni görmem lazım. Nerede
-Nerede?

124
00:23:23,775 --> 00:23:26,194
Des Moines'a gelmiyorum

125
00:23:31,407 --> 00:23:33,158
senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum

126
00:23:33,951 --> 00:23:38,371
Belki iyisindir...
-anladım

127
00:23:38,622 --> 00:23:41,916
Her hafta arıyorlar
20 kadın dansçı.

128
00:23:42,625 --> 00:23:46,295
Bazıları muhtemelen iyidir.
ama çoğu değersiz

129
00:23:47,213 --> 00:23:51,759
Bizim aracılığımızla çalışan herkes iyi kazanıyor

130
00:23:53,093 --> 00:23:58,682
Haftada 500 ila 4000 dolar arasında.
Kulağa hoş geliyor mu?

131
00:24:00,850 --> 00:24:02,519
Çok fazla yetenek var

132
00:24:08,441 --> 00:24:13,112
Ama yine de önce sana söyleyeyim
dansı görmek lazım

133
00:24:14,279 --> 00:24:18,241
Ve ilk 15 yıl
Des Moines'a gelmiyorum

134
00:24:18,658 --> 00:24:21,035
Böylece New York'a gelebilirsin.

135
00:24:23,776 --> 00:24:25,152
Bilmiyorum

136
00:24:27,696 --> 00:24:29,990
Ama sadece yeteneğin varsa gel

137
00:24:31,950 --> 00:24:36,579
Ben iyiyim.
Sana nasıl iş bulabilirim?

138
00:24:37,205 --> 00:24:40,291
Bir haftalığına New York'a geliyorsun
ve sana öğreteceğiz

139
00:24:41,417 --> 00:24:45,546
Dans, striptiz, makyaj, tanıtım

140
00:24:46,296 --> 00:24:48,048
onunla birlikte gelen her şey

141
00:24:48,548 --> 00:24:51,843
Ve o haftadan sonra sayabilirsin
rezervasyonlarda

142
00:24:53,887 --> 00:24:58,683
Yani New York'a mı gitmem gerekiyor?
-Evet, 600$ II ile mi?

143
00:25:00,184 --> 00:25:02,561
Demek arkasında olan buydu...

144
00:25:03,229 --> 00:25:08,358
Dinle, sana garanti ediyorum 4 hafta sonra

145
00:25:09,026 --> 00:25:10,610
...brüt 2000$

146
00:25:11,778 --> 00:25:13,530
Bunu kendin bilmelisin

147
00:25:22,746 --> 00:25:25,874
İstersen gel, yoksa evde kal

148
00:25:28,752 --> 00:25:30,003
-Sik!--

149
00:25:33,882 --> 00:25:35,383
Kimi aradın?

150
00:25:36,134 --> 00:25:39,095
Romeo nerede?
-Uyuyor. Seni kim aradı?

151
00:25:39,595 --> 00:25:42,806
Ne kadar paran var?
-Bunu çok iyi biliyorsun

152
00:25:43,390 --> 00:25:48,145
Butch'un arabasını alacağım
-Hayır, New York'a gidiyoruz

153
00:27:37,328 --> 00:27:38,996
İşte burada!

154
00:27:53,968 --> 00:27:55,803
53. kat lütfen.

155
00:28:32,879 --> 00:28:36,507
Doğu 42. Caddeye nasıl gideceğiz?

156
00:28:36,841 --> 00:28:38,801
bu şekilde

157
00:28:57,485 --> 00:28:58,903
Bir Taksi!

158
00:29:27,262 --> 00:29:32,726
Burada ne yapıyoruz?
-Şikayet etme, biz buradayız.

159
00:29:43,206 --> 00:29:47,293
Sadece 600 kilometre ve
Seka da bunu bir gecede başardı

160
00:29:53,281 --> 00:29:57,535
Gelecek hafta Santa Fe'yi alacaksın.
Sen bunu hak ediyorsun

161
00:30:05,167 --> 00:30:06,752
Çok ilginç...

162
00:30:10,505 --> 00:30:12,882
Sana yardım edebilir miyim?
- Bay Farber için geliyoruz

163
00:30:14,425 --> 00:30:17,261
İsimleriniz neler?
-Des Moines'tan Cindy ve Candy.

164
00:30:24,351 --> 00:30:30,565
Des Moines'tan iki kız.
-bilmiyorum

165
00:30:31,232 --> 00:30:33,484
Ah evet, doğru. Getir onu

166
00:31:00,885 --> 00:31:04,054
Ah, Des Moines'li kızlar

167
00:31:05,722 --> 00:31:07,849
Evet, başka ne bekliyordun?

168
00:31:10,769 --> 00:31:12,937
Ben...

169
00:31:13,730 --> 00:31:15,022
Bir grup inek mi?

170
00:31:17,858 --> 00:31:22,237
Bu lanet şehri sevmiyorum

171
00:31:22,613 --> 00:31:25,282
Ve kesinlikle bu adamlar değil

172
00:31:26,074 --> 00:31:27,868
Bir an otur

173
00:31:29,411 --> 00:31:32,664
Bundan sonra şimdilik istiyorum
telefon görüşmesi yok

174
00:31:35,875 --> 00:31:38,419
Bay Bijando, nasılsınız?

175
00:31:40,629 --> 00:31:44,800
Ne ? Ben Paulo.
Çekin kötü

176
00:31:50,680 --> 00:31:53,099
Darlene Bogota'da mı doğum yaptı?

177
00:31:53,766 --> 00:31:57,728
Bogota mı? Neden bahsediyorsun?

178
00:31:58,312 --> 00:32:04,026
Hayır, Sao Paulo yapamaz. O oturuyor
bütün ay Uzak Doğu'da

179
00:32:05,652 --> 00:32:08,280
O çeki bozdurabileceğimden emin ol

180
00:32:08,947 --> 00:32:12,116
Bu hafta onay alacaksınız

181
00:32:12,408 --> 00:32:13,826
Bu nedir?

182
00:32:16,746 --> 00:32:21,083
Artık telefon görüşmesi yok.
Özellikle Paulo'dan değil

183
00:32:25,018 --> 00:32:30,148
Sen buna okul mu diyorsun?
-Burası bir üniversite değil.

184
00:32:33,151 --> 00:32:38,364
Bütün bu kasaba büyük bir kasaba olurdu
boya işine ihtiyacım var

185
00:32:43,917 --> 00:32:48,380
Tekrar ilet.
Hanımlar, bir zevkti...

186
00:32:50,116 --> 00:32:53,494
Şimdi kendimizi doğru dürüst tanıtabilir miyim?

187
00:32:55,079 --> 00:32:58,541
Ben Cindy Sullivan ve
bu Şeker Yaz

188
00:32:59,583 --> 00:33:05,047
Uzun bir yol kat ettik ve
nasıl çalıştığınızı bilmek istiyoruz

189
00:33:05,547 --> 00:33:07,173
Sonra etrafa bir göz atacağız

190
00:33:11,636 --> 00:33:14,055
Üzerinde çalışılıyor
senin kişiliğin...

191
00:33:30,570 --> 00:33:32,947
Seni daha önce görmüş müydüm Sandy?

192
00:33:33,990 --> 00:33:36,784
Nasılsın?
-İyi. Şimdi Bev'e gitmem lazım

193
00:33:38,160 --> 00:33:40,579
Hiç performans sergiledin mi?

194
00:33:41,371 --> 00:33:47,294
Belki gelecek hafta
Michigan'da sana bir atıştırmalık

195
00:33:52,215 --> 00:33:54,342
İşte orada sansasyona dönüşürsün

196
00:33:58,512 --> 00:34:02,224
Çok geç kaldın. bunu kabul etmiyorum

197
00:34:03,100 --> 00:34:04,935
Bir süre Damion'la sohbet ettim.

198
00:34:06,061 --> 00:34:09,606
Bu meslekte dakik olmak zorundasınız

199
00:34:12,191 --> 00:34:13,526
gerçekten üzgünüm

200
00:34:14,735 --> 00:34:18,656
Bugün finaliniz üzerinde çalışacağız

201
00:34:18,989 --> 00:34:24,619
Bu yüzden ateşli ve azgın olmalı.
Anladım?

202
00:34:26,746 --> 00:34:32,001
Eğer adamların kemikleri yoksa,
doğru yapmadın

203
00:34:33,294 --> 00:34:37,590
Kadife gibi zarifçe hareket edin.

204
00:34:40,426 --> 00:34:43,387
Seni azgın yapmak için azgın olmalısın

205
00:34:47,474 --> 00:34:48,933
Çıkar şu şeyi

206
00:35:04,406 --> 00:35:09,953
Bu güzel bir şarkı.
Yaptığım işe çok dikkat et

207
00:35:10,995 --> 00:35:13,956
Müziğe geçiyorum...

208
00:35:15,333 --> 00:35:19,044
...ve bunun hakkında hayal kuruyorum
başkası beni okşuyor

209
00:35:21,380 --> 00:35:28,511
Aynı anda hem hareket etmeli hem de dans etmelisin
Sadece dene

210
00:39:08,088 --> 00:39:11,883
Paulo, içeri gel Estelle
çekiniz yakında hazır olacak

211
00:39:14,468 --> 00:39:17,221
Ne zaman?
-Ne demek istiyorsun? Ayrılmadan önce

212
00:39:18,222 --> 00:39:23,518
sadece seni tanıştırmak istedim
Cindy Sullivan ve Şeker Sumner

213
00:39:25,312 --> 00:39:27,439
Paulo, bunlar yeni öğrenciler

214
00:39:28,148 --> 00:39:30,692
Paulo koreografi öğretiyor

215
00:39:31,109 --> 00:39:33,611
Bir bufaloya dans etmeyi öğretebilir

216
00:39:35,071 --> 00:39:38,866
Hiç ders aldın mı?
-Çocukken evet

217
00:39:42,911 --> 00:39:48,541
Estelle, lütfen standart bir sözleşme hazırla
Cmdy ve Candy için

218
00:39:54,338 --> 00:39:55,756
Bu öylece mi oluyor?

219
00:39:56,590 --> 00:39:59,009
Paulo, onlar hakkında ne düşünüyorsun?

220
00:40:05,015 --> 00:40:06,600
Seçme yok mu?
-Gerekli değil

221
00:40:10,687 --> 00:40:13,397
Sadece imzala, seni hazırlayacağım

222
00:40:13,815 --> 00:40:16,275
Damion'ın senin için işi var

223
00:40:16,817 --> 00:40:20,738
Yaptığımız işin garantisini veriyor musunuz?
-9 gün içinde evet

224
00:40:22,656 --> 00:40:26,243
Ne düşünüyorsun?
-Tatil için burada değiliz

225
00:40:28,286 --> 00:40:30,622
Çatınız var mı?
-Hala birlikte

226
00:40:31,873 --> 00:40:35,251
Öğrencilerin çoğu gece kalıyor
Norman'ın köşesinde

227
00:40:36,210 --> 00:40:42,925
Makul ve ucuz.
-Kulağa hoş geliyor

228
00:40:47,679 --> 00:40:49,764
Norman, kitabın nasıl gidiyor?

229
00:40:50,390 --> 00:40:52,975
Estelle sana Delano'dan bahsetti mi?

230
00:40:53,559 --> 00:40:55,436
Bacağını kırdı

231
00:40:58,314 --> 00:41:03,610
İki yeni kızım var:
Cindy Sullivan ve Şeker Sumner

232
00:41:04,361 --> 00:41:06,238
Paulo onlarla gelecek

233
00:41:11,743 --> 00:41:15,913
Lütfen onları getirir misin?
-Evet, çok zamanım var.

234
00:41:40,803 --> 00:41:43,097
Kitabınız nasıl gidiyor?
-iyi

235
00:41:43,472 --> 00:41:45,808
Bu Norman Bates, patron

236
00:41:48,477 --> 00:41:49,519
Dans eder misin?

237
00:41:50,437 --> 00:41:53,440
Açlıktan ölüyorum.
Burada yiyecek bir şey var mı?

238
00:41:54,482 --> 00:41:56,150
Evet, köşede

239
00:41:56,651 --> 00:41:59,153
Yazar mısın?
-Onun gibi bir şey

240
00:42:01,155 --> 00:42:02,990
Henüz yayımlanmadınız mı?

241
00:42:04,575 --> 00:42:08,912
Sandviç falan ister misin?
-Hayır, biraz yiyecek alacağım

242
00:42:13,750 --> 00:42:15,627
Bizimle alışverişe mi gidiyorsunuz?

243
00:42:16,252 --> 00:42:18,254
Hayır, aç değilim

244
00:42:19,005 --> 00:42:20,339
Hangi odalar?

245
00:42:20,965 --> 00:42:24,468
Dikkatli ol, onu tanımıyorsun.
-Sorun değil

246
00:42:25,469 --> 00:42:27,512
Üst katta, arkada

247
00:42:33,810 --> 00:42:35,478
Ona bir şiir ver

248
00:42:41,275 --> 00:42:42,735
Ve senin romanın

249
00:42:49,825 --> 00:42:54,746
<i>New Jersey'li yakışıklı, yarı çiftçi,
yarısı beyaz...</i>

250
00:42:55,288 --> 00:42:58,583
<i>...domuzun dişleri çürümüş
ve soğuk bira...</i>

251
00:42:59,125 --> 00:43:03,212
<i>... asker botlarından gelen ışık,
kavga...</i>

252
00:43:07,466 --> 00:43:12,012
adil adil:
her zamankinden farklı

253
00:43:13,930 --> 00:43:15,056
Yahudi misin?

254
00:43:17,433 --> 00:43:22,396
Bu çağrışımsal bir hikaye
New Jersey hakkında

255
00:43:26,525 --> 00:43:27,734
Kahve ister misin?

256
00:43:30,904 --> 00:43:32,447
Kitabınızı okuyabilir miyim?

257
00:43:33,281 --> 00:43:35,491
Üzgünüz, henüz hazır değil

258
00:43:38,202 --> 00:43:40,204
umrumda değil

259
00:43:47,836 --> 00:43:51,047
Lütfen.
Ama bu sadece bir ilk adım

260
00:43:56,219 --> 00:43:59,305
<i>Sarah duştan çıktı</i>

261
00:43:59,764 --> 00:44:03,767
<i>Benjamin gözleriyle onu takip etti...</i>

262
00:44:04,518 --> 00:44:14,277
<i>...ve Sarah geriye baktığında,
pantolonundaki şişkinliği gördü</i>

263
00:44:16,195 --> 00:44:20,157
<i>Ama losyonla devam etti
bacaklarında</i>

264
00:44:21,367 --> 00:44:26,872
<i>Parmakları kalçasına doğru ilerledi
ve bir bacağını kaldırdı...</i>

265
00:44:27,456 --> 00:44:29,749
<i>böylece onun Venüs Dağı
görünür hale geldi</i>

266
00:44:30,875 --> 00:44:33,962
<i>Benjamin'in siki zaten sertleşmeye başlamıştı</i>

267
00:44:35,088 --> 00:44:40,092
<i>Artık kendini kontrol edemiyor
ve karşı konulamaz</i>

268
00:44:41,135 --> 00:44:42,720
<i>...ona doğru çekilmektedir</i>

269
00:44:46,265 --> 00:44:49,476
<i>Bacaklarını açıyor ve
ona masaj yapmaya başlar</i>

270
00:44:52,937 --> 00:44:58,651
<i>Bacaklarını açıyor ve
ona masaj yapmaya başlar</i>

271
00:44:59,986 --> 00:45:11,121
<i>Köpekbalığının amcığı onu daha da tahrik ediyor
ve parmakları kalçasının üzerinde kayıyor</i>

272
00:45:12,122 --> 00:45:18,586
<i>Dudakları tümseğinden başlıyor
otlatmak</i>

273
00:45:19,337 --> 00:45:24,508
<i>Dili onun ıslaklığına kayıyor,
yumuşak kesim</i>

274
00:45:25,884 --> 00:45:27,636
<i>Meyve sularının tadı parfüm gibi</i>

275
00:45:30,347 --> 00:45:37,770
<i>Dili klitorisinin üzerinde kayıyor
titreyene kadar</i>

276
00:45:38,104 --> 00:45:41,065
<i>Benjamin'in siki neredeyse patlayacak</i>

277
00:45:41,524 --> 00:45:51,950
<i>Sarah onu serbest bırakmak istiyor ve
onu amının içinde yok etsin...</i>

278
00:47:44,136 --> 00:47:49,766
Daha önce hiç böyle bir şey okumamıştım.
Ne söyleyebilirim?

279
00:47:51,101 --> 00:47:52,143
Ne istersen.

280
00:47:54,812 --> 00:48:00,317
Büyüleyici ve teşvik edici

281
00:48:09,951 --> 00:48:13,997
Böyle bir şeyi nasıl yazarsın?
-Hayal gücüyle.

282
00:48:25,174 --> 00:48:26,925
Bu bir fantezi mi?

283
00:48:28,468 --> 00:48:33,014
Bu çok cazip
-Edebiyatın baştan çıkardığı

284
00:48:39,225 --> 00:48:42,227
Ona aşık olduğunu biliyordum

285
00:50:26,239 --> 00:50:31,452
Bu tipten hoşlanıyor.
Bu yüzden bir avukatla yattı

286
00:50:33,037 --> 00:50:34,205
bir bira içeceğim

287
00:50:39,001 --> 00:50:41,587
O çok güzel bir kız.
-Cindy mi?

288
00:50:43,630 --> 00:50:46,216
Evet, bunu yeni gördüm

289
00:50:51,054 --> 00:50:52,555
Evet, o çok güzel

290
00:50:55,349 --> 00:50:56,600
Ve sen de

291
00:51:00,479 --> 00:51:02,105
Sen de orada olabilirsin

292
00:55:59,420 --> 00:56:01,296
Haydi hanımlar, başlayalım

293
00:56:02,381 --> 00:56:06,593
Carla. umutsuz görünüyorsun.
Bundan sonra saçlarını topla

294
00:56:08,720 --> 00:56:11,556
Candy, bırak o kahveden

295
00:58:02,574 --> 00:58:03,950
Kim?

296
00:58:05,911 --> 00:58:07,871
Burada ne yiyor?

297
00:58:10,081 --> 00:58:11,666
Getir onu

298
00:58:21,839 --> 00:58:24,174
Danoin Faber'mi?
-Freddy mi?

299
00:58:26,502 --> 00:58:27,587
New York'ta ne yapıyorsun?

300
00:58:28,961 --> 00:58:31,421
Tatilde Bu Dino

301
00:58:32,672 --> 00:58:35,800
Dino, bu Lola de Lola'nın temsilcisi

302
00:58:38,136 --> 00:58:43,766
Farber, önemli bir işimiz var
onunla yapılan

303
00:58:45,100 --> 00:58:48,061
Ne demek istiyorsun?
-Harikaydı

304
00:58:59,739 --> 00:59:01,490
Bacağınız sıcak mı?

305
00:59:03,451 --> 00:59:05,452
Seni tekrar bulmaya geleceğim

306
00:59:11,458 --> 00:59:14,919
Peki henüz Broadway'e gitmedin mi?

307
00:59:17,005 --> 00:59:21,342
Hayır ama bir programımız var
8. Cadde görüldü

308
00:59:22,510 --> 00:59:25,804
O çadırın adı neydi yine?
-Sleaze Dünya

309
00:59:31,601 --> 00:59:36,105
Bu tür şeyleri Des Moines'te yapabilirim
satma. Çok vahşi

310
00:59:36,648 --> 00:59:39,692
Orada çadırınız var mı?
-Elbette ?

311
00:59:40,109 --> 00:59:45,072
Ve Lola'yla elde ettiğim başarıdan sonra şunu yapmak istiyorum:
bu işten biraz daha

312
00:59:45,573 --> 00:59:46,990
Bu yüzden buradayım

313
00:59:51,036 --> 00:59:52,329
Sadece ara

314
00:59:55,957 --> 00:59:57,792
Norman'ı ara.

315
00:59:59,627 --> 01:00:01,379
Kitabın nasıl?

316
01:00:02,181 --> 01:00:03,891
Deenah ve Patty orada mı?

317
01:00:08,562 --> 01:00:12,565
Burada bir kulüp sahibi var...
Onları tanıtmak istiyorum

318
01:00:16,819 --> 01:00:18,696
Senin için birkaç dansçım var

319
01:00:42,927 --> 01:00:43,969
Deena!

320
01:00:49,266 --> 01:00:53,895
Thunderbay'deki o iş kanlıydı
Bütün Hintliler!

321
01:00:54,437 --> 01:00:56,189
Ama iyi para ödedi

322
01:00:56,564 --> 01:00:57,982
Patty. Damion burada

323
01:01:04,238 --> 01:01:05,989
Çok zorlamayın!

324
01:01:08,116 --> 01:01:12,287
Bunlar Freddy ve Dino.
Lola'yla yeni sözleşme imzaladık.

325
01:01:12,620 --> 01:01:15,790
Şu çadırın adı neydi yine?
- Kedinin Miyavlaması

326
01:01:18,584 --> 01:01:21,504
Bu kadını görmelisin

327
01:01:22,338 --> 01:01:24,631
Bakalım.
-Çok doğrudan

328
01:01:24,923 --> 01:01:28,051
Burada içecek bir şey var mı?
-Partiye mi gideceğiz?

329
01:01:29,344 --> 01:01:32,097
Ben bir barmenim.
-Gel hadi

330
01:01:32,555 --> 01:01:34,224
Bolivya'yı aşındırın!

331
01:01:36,403 --> 01:01:38,238
Zamanı gelince, eski dostum

332
01:01:41,407 --> 01:01:43,034
Damon mı?
-Dokunmak.

333
01:01:48,224 --> 01:01:49,976
Pittsburg'dan haber var mı?

334
01:01:52,228 --> 01:01:53,771
O seninle mi? geliyorum

335
01:01:57,691 --> 01:01:58,775
Benim için değil

336
01:02:01,778 --> 01:02:06,908
Patty ve Deenah, böyle kalın beyler
bir süreliğine meşgulüm. Gitmek zorundayım.

337
01:02:07,700 --> 01:02:11,162
Seni tekrar görecek miyim Freddy?
-Evet, yarın sabah

338
01:02:33,846 --> 01:02:36,098
Kim var orada?
-Doktor!

339
01:02:38,184 --> 01:02:40,311
İçeri gel, piç

340
01:02:50,612 --> 01:02:53,615
Sahneden nasıl düşebilirsin?

341
01:02:53,865 --> 01:02:57,118
Taşaklarını ezeyim mi?

342
01:02:57,618 --> 01:02:58,661
Sakin ol

343
01:03:01,288 --> 01:03:04,833
Doktor Damion'a bir göz attırın

344
01:03:12,840 --> 01:03:14,967
Hayati kısımları hâlâ sağlam

345
01:03:17,777 --> 01:03:20,946
Ama hareket etmeleri gerekiyor
kalmak

346
01:03:23,865 --> 01:03:24,950
İlk önce bu mu çıktı?

347
01:03:27,947 --> 01:03:29,240
Kalıyor musun?

348
01:03:37,873 --> 01:03:39,082
sadece kalacağım

349
01:03:41,460 --> 01:03:44,045
Bu uzun zaman önceydi

350
01:03:46,381 --> 01:03:48,967
oldukça meşguldüm

351
01:13:27,163 --> 01:13:30,374
Benim için mi buradasın?
-Evet. iyi görünüyorsun

352
01:13:31,102 --> 01:13:34,021
Kahretsin. Freddy nasıl?

353
01:13:34,522 --> 01:13:36,273
Aynı zamanda New York'ta

354
01:13:38,275 --> 01:13:43,488
Evet, Damion için. O bilmiyor
senin de burada olduğunu

355
01:13:44,364 --> 01:13:50,036
Yani hâlâ Freddy için mi çalışıyorsun?
-Artık yönetici oldum

356
01:13:52,997 --> 01:13:54,749
Bir Camaro alacağım

357
01:13:57,710 --> 01:14:01,880
Gel ve gidelim
odama. buraya yakın

358
01:14:10,179 --> 01:14:14,433
Philadelphia'ya gidiyorsun.
-Korkunç

359
01:14:15,684 --> 01:14:17,436
Peki, yapabilirsin

360
01:14:17,937 --> 01:14:19,938
Dehşete düştüm

361
01:14:23,150 --> 01:14:29,572
Philadelphia çocuk oyuncağı. Gerçekten

362
01:14:30,740 --> 01:14:34,452
Henüz buna hazır değilsin
zor iş

363
01:14:37,121 --> 01:14:39,456
Aziz Croix. Nerede bu?

364
01:14:44,044 --> 01:14:45,462
Virgin Adaları'nda

365
01:14:46,379 --> 01:14:48,673
Saat kaç?
-3 saat

366
01:14:51,092 --> 01:14:52,301
Evli misin?

367
01:14:59,683 --> 01:15:01,059
Peki sen kimsin?

368
01:15:03,520 --> 01:15:06,898
Bu şüpheli derecede yüksek geliyor
retorik bir soru olarak

369
01:15:07,190 --> 01:15:08,816
O zaman retorik bir cevap ver

370
01:15:16,407 --> 01:15:19,201
Estelle, telefon görüşmesi yok

371
01:15:19,868 --> 01:15:23,330
Felsefi bir sorunum var

372
01:15:26,291 --> 01:15:27,667
Evet rahatsız etmeyin

373
01:15:43,348 --> 01:15:45,100
Damion orada mı? acelem var

374
01:15:45,809 --> 01:15:48,353
Rahatsız edilmemesi lazım

375
01:21:36,547 --> 01:21:39,216
İçeri giriyorum!
-Ah hayır!

376
01:21:45,263 --> 01:21:48,057
Burada bir randevum var

377
01:21:48,975 --> 01:21:51,310
Sigara içmeye vaktiniz mi yok?

378
01:21:51,978 --> 01:21:53,980
Sigara içmiyorum ama burada kal

379
01:21:59,401 --> 01:22:00,777
Evet, o orada

380
01:22:02,654 --> 01:22:04,239
Girebilirsiniz

381
01:22:11,245 --> 01:22:12,580
Hayır teşekkürler

382
01:22:15,541 --> 01:22:19,002
Neden beni bu kadar bekletiyorsun?

383
01:22:21,672 --> 01:22:23,965
Burada ne yapıyorsun?

384
01:22:25,050 --> 01:22:26,593
Freddy'yi yıllardır tanıyorum

385
01:22:29,304 --> 01:22:30,805
Dünya küçük değil mi?

386
01:22:34,058 --> 01:22:37,394
Siz ikiniz bir süre birlikte olacaksınız
dışarı çıkmak istiyorum ve tüm bunlar

387
01:22:37,978 --> 01:22:40,355
Ama senin için bir şeyim var Freddy

388
01:22:43,150 --> 01:22:46,653
Bridgette Butik
Haftada 1200$

389
01:22:47,404 --> 01:22:51,032
Bu isim tanıdık geliyor.
-O New York'ta

390
01:22:51,939 --> 01:22:53,065
Bir kulüpte mi?

391
01:22:59,362 --> 01:23:02,907
Ne sürpriz!
-Öyle söyle evet

392
01:23:07,703 --> 01:23:10,414
Yani Damion'un egzotik kadını
bir başarıydı

393
01:23:15,168 --> 01:23:19,547
Bridgette Boutique yalnız gelmek istiyor
eğer orada bir hafta daha çalışabilirse

394
01:23:20,965 --> 01:23:24,594
Bu işe yarıyor mu?
-Dino bununla ilgilenecek

395
01:23:25,344 --> 01:23:26,846
Harika bir şovu var

396
01:23:37,606 --> 01:23:40,775
Bridgette Butik,
bu Iowa'dan biri


